Carpus+Partner AG, Architecture for Industry, Life Sciences und Developer, Aachen:
Informationsmaterial über das Unternehmen, Broschüren, Dokumente
REMKO GmbH & Co. KG, Klimatechnik und Heizanlagen:
alle technischen Dokumentationen
Linux Information Systems AG, Berlin:
Studie mit dem Titel "Open Exchange Standard"
Klopotek AG, Software für das Verlagswesen, Berlin:
Software, Dokumentation, technische Handbücher, Marketing-Material
PRess2 , Unternehmenskommunikation, PR und Marketing, München:
Pressemitteilungen für IT-Unternehmen
Arbeitskreis Neue Erziehung, Bildungsnetzwerk Berlin:
Studien und Analysen, Marketing-Material
MindJet GmbH, Anbieter von Softwarelösungen für die Visualisierung und Steuerung von Informationen:
Softwaredokumentation
Loveparade GmbH, Berlin:
Pressemitteilungen und Content für die Loveparade in Berlin
East View Information Services, Inc, think-tank, Minneapolis:
Glossar und Terminologieentwicklungsprojekt für Computer-gestützte
Übersetzung zum Thema „Terrorismus“
SwissCom:
Technische Dokumentation, Marketing-Material, Datenblätter für Fixnet, Mobil-Lösungen, Sendungen, IT-Services etc.
SwissPost:
Technische Dokumentation, hauptsächlich für den Bereich Telekommunikation, Datenblätter, Studien etc.
Deutsches Institut für Bautechnik, Berlin:
Dokumentation
UBS Switzerland:
Kundeninformationen, Serviceinformationen, technische Dokumentation
Commerzbank AG:
Jahresberichte, Personaldokumentation, verschiedene Dokumente der internen Unternehmenskommunikation
HVB Bank:
Präsentationen, strategische Dokumente, Informationsmaterialien
dots GmbH, Druckersoftware-Anbieter:
Benutzerdokumentation, Pressemitteilungen
Premiere AG, Medienunternehmen:
Pressemitteilungen, Jahresbericht
Interpane Glasindustrie AG:
Unternehmensdokumente
Universität St. Gallen, Schweiz:
Nachhaltigkeitsberichte
Siemens:
Portalinformationen, interne technische Unternehmensinformationen
GreenOneTec:
Technische Dokumentation für Sonnenkollektoren
RWE AG, Stromversorgungsunternehmen:
Nachhaltigkeitsberichte von zwei aufeinander folgenden Jahren
BIQ GmbH, Tochterunternehmen des Stromversorgers Vattenfall, Standortentwicklung und Immobilienservice:
Website (www.biq.de)
Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik, Berlin:
Interne Prozessdokumentation
NEC, Druckeranbieter:
Druckerdokumentation und Benutzerhandbücher
Schwäbisch Hall:
Finanzdokumente
Metakraft, DVD-Produktion, Berlin:
Untertitelung für zwei Dokumentarfilme (über Eurowasser und über eine deutsche Brass Band)
Ticket B, Stadtführungen von Architekten, Berlin:
Audio-Übersetzung der historischen Architektur des Potsdamer Platz
Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte:
Sonderausstellung über General von Steuben